Gifts

We are so honored and moved that our family and friends are gathering from around the world to share this celebration of our love with us. Your presence as witness is a heartfelt gift enough. We therefore kindly request that you DO NOT bring any gifts and hope everyone will respect this request.

Instead of bringing the grooms a gift, send them a fun pre-recorded message via this website. We also ask you to pre-record your speech or toast -- if you are planning to make one -- and upload it through this website as well.

Since this will be a three-language wedding and nobody speaks all three languages, we sadly won't be able to have any spontaneous speeches. Please record your speech, or a message to the grooms, with your mobile phone, tablet or web cam on your computer, and upload it onto this page. We will then have the message translated by our professional interpreters and will play it at the wedding on a large screen with subtitles.
The Deadline for these is June 30th, 2014

Svatební dary

Vaše přítomnost bude svatebním darem. Oba ženichové budou šťastni a poctěni, že se jejich rodiny a přátelé z různých konců světa setkají, aby s nimi oslavili tuto jedinečnou událost. Proto prosíme, abyste žádné dárky nenosili.

Místo daru raději ženichům nahrajte pozdrav a pošlete ho prostřednictvím této stránky. Také Vás žádáme, abyste předem natočili i Váš proslov a také ho prostřednictvím této stránky poslali.

Jelikož to bude 3 jazyčná svatba a nikdo z nás nemluví všemi třemi jazyky, nebudeme moci mít neohlášené proslovy. Nahrajte si prosím Váš proslov nebo jen krátký vzkaz na video. Použijete Váš mobilní telefon, tablet nebo počítačovou kameru a uložte ho na této stránce. K vašemu videu pak budou přidány dánské nebo anglické titulky a video 7 se bude pouštět během svatební hostiny na velké obrazovce.
Video musí být nahráno a uloženo na tyto stránky nejpozději do 30. června 2014.

Share Your Videos